TWIN DRAGONS

มังกร สายธารแห่งชีวิตและความรุ่งเรือง มังกรในวัฒนธรรมจีนเป็นสัญลักษณ์ของ โชคลาภ ความมั่งคั่ง และพลังชีวิต ความเชื่อการแสดงเชิดมังกรในการเรียกโชคลาภและฉายานาม “ถนนมังกร” ของถนนเยาวราช การนำลักษณะมังกรมาเป็นแรงบันดาลใจในสถาปัตยกรรมของเยาวราช จึงเป็นการสะท้อนถึงเอกลักษณ์ชุมชนจีน ความคึกคักไม่สิ้นสุด โดยนำรูปทรงของมังกรที่มีการเคลื่อนไหวให้เกิดเส้นทางสัญจรภายใน ใช้สีแดงที่แสดงถึงโชคลาภและความมั่งคั่ง ออกแบบพื้นที่ให้ผู้คนสามารถมีปฏิสัมพันธ์โดยการลอดท้องมังกร ช่วยดึงความโชคดีเข้ามา ขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกไป เพื่อเชื่อมโยงความเชื่อดั้งเดิมเข้ากับประสบการณ์ร่วมสมัยของย่านเยาวราช

Leaf Vein Structure Pavilion การเชื่อมโยง (Connection) เส้นใบไม้ทุกเส้นเชื่อมต่อกันเหมือนเครือข่าย ไม่ได้แยกตัวโดดเดี่ยว เปรียบได้กับมนุษย์ที่ต้องเชื่อมโยงกันในสังคม ผ่านการสื่อสาร การทำงาน หรือการอยู่ร่วมกัน สื่อว่า pavilion เป็นพื้นที่ที่ผู้คนมาพบกันและเชื่อมต่อกัน ความสัมพันธ์ (Relationship) เส้นใบใหญ่หล่อเลี้ยงเส้นใบเล็ก เหมือนความสัมพันธ์ที่เกื้อกูลกัน แสดงถึงการพึ่งพาอาศัย ไม่ว่าจะเป็นคนกับธรรมชาติ หรือคนกับคน Pavilion จึงเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและสมดุล การหล่อเลี้ยงชีวิต (Nourishment of Life) เส้นใบทำหน้าที่ลำเลียงน้ำและสารอาหารไปทั่วใบ → ใบไม้จึงเติบโตและสังเคราะห์แสงได้ เปรียบกับการหล่อเลี้ยงชีวิตมนุษย์ ทั้งด้านกาย (อาหาร น้ำ) และด้านใจ (ความรัก ความอบอุ่น) Pavilion จึงกลายเป็นพื้นที่ที่มอบพลังงาน ความร่มเย็น และแรงบันดาลใจให้ผู้คน